老外学中医:从病人到大夫

□ 尤纳斯( Jonas ) （德国） 天津中医药大学国际学院

　　我叫尤纳斯，25岁，来自德国，是天津中医药大学的留学生。
　　第一次接触中医是我14岁的时候，当时出了一个小事故。那是在一场足球比赛中，我是守门员。我非常倒霉地受伤了，是被对手用膝盖撞伤了我的左眼眶，导致我视神经管周围的血管产生瘀伤，血流不畅。这下子可坏了，我的左眼视力下降到了零。事后我去医院做了手术却没有任何效果，那个负责为我治疗的西医大夫跟我说，我的视力不会恢复了。
　　又过了两个星期，我妈妈问我要不要去看一位中医医生，她听别人说那个人可能会对我的治疗有些帮助，我当然同意了。那个中医教授就是我现在学校的陆教授，他给我扎针灸，配合中药治疗。不久我就感觉到扎针灸很有效果，我的视力慢慢恢复了。通过几个月的治疗，我的裸眼视力恢复到正常时的20%，戴眼镜时我可以看到70%，到今天还保持着这个水平。别的人可能觉得我的视力不是很好，但是我已经很满意了。什么都看不到和看得到一些，区别还是挺大的。
　　那次事故过了5年之后，我即将高中毕业，也是陆教授问我对学习中医有没有兴趣，要不要跟他一起回天津学习。我很快就决定了：当然要去，因为我要了解中医是怎么帮助我的。父母也同意了我出国，所以2001年高中毕业后我就来到中国天津学习。
　　开始时我先学习中文。学习汉语对西方人来说真不简单，第一次见到汉字我真的有些绝望，那真是太难了。但我怎么能就这样放弃呢？通过一年半的努力，我掌握了基本的生活用语，慢慢地我已经克服了这第一个困难。
　　第二个挑战对我来说自然就是学中医了。刚开始学时相当困难，因为这就好像在同时学习两门课一样，学中医时还要继续学中文。我那些简单的中文知识根本不够用，因为碰到的新生字太多了，所以第一年学中医对我来说是最难的一年。
　　从一开始我就觉得中医的理论体系是很有逻辑性的，并不只是神奇。理解掌握中医理论是第一步，也最难，第二步是诊断，第三步是治病。这三步我到毕业时都要掌握，当我还在第二、三步之间，也就是五年级时，就忍不住去医院实习了。那年以后我就基本上掌握了一些实践经验，已经想着要回国给人看病了。
　　虽然我还没毕业，但是我认为我选择来中国、来天津是对的，而且现在我绝对有资格向一些对中医药有兴趣的西方人说：如果你想要学中医药的话就一定要先学好中文，要用中文学习中医药，因为中医药和中文是分不开的，都是中国文化的一部分。

中国中医药报