藏医疾病的名称和症状，与中医、西医的称谓不一致，使汉族同胞感到陌生，甚至无法理解。在此，予以简要说明。

隆

相当于中医的“气”、“风”，但其作用和含义更广泛。从生理上讲，它的功能主呼吸、肢体活动、感觉思维、排泄，是推动人体正常生理活动力。从病理上讲，由于内外因素的影响，分为头隆、心隆、肺隆、胃隆、小肠隆、大肠隆、肾隆、骨隆等疾病；与其它疾病并发，产生赤隆、培隆、血隆等多种合并症。

赤巴

相当于中医的“火”，但其作用和含义更广泛。它在生理方面的主要功能是产生热，调节体温，帮助消化。在病理方面，因赤巴失调，产生症状为身热、皮肤、巩膜、颜面及小便发黄、口渴、呕吐下泻、腹部胀满、喜凉恶热等多种疾病。

培根

相当于中医的“水”、“土 ”，但其作用和含义更广泛。它的生理功能为运化食物、调节体液等。培根失调，病历方面可引起脾、胃等消化系统疾病和体液失调、肾衰；若与培隆、培赤共同作用相互影响，会形成多种复杂疾病的并发症。

心隆症

指主心脏活动的“隆”失调，出现心慌气短、神志模糊、心悸烦躁、背痛失眠等症状的心脏病。

白脉病

藏医解剖学把人体的脉络分为白脉和黑脉。白脉指：神经系统，包括大脑、小脑、延脑、脊髓及多种神经。白脉病是指：神经的障碍或病理损害，症状一般为口眼歪斜，四肢麻木、偏废不用、拘挛僵直、角弓反张、瘫痪，偏瘫。意识不清，头部震颤，失语謇言等各种症状。

黑脉病

黑脉指血管，包括整个血液循环系统。黑脉病包括心血管病在内的血液循环系统中的各种疾病。

黑白脉病

指神经系统和血液循环系统的合并症的各种疾病。

黄水病

藏医认为：血的糟粕，进入胆囊分解为胆汁，胆汁的精华便为黄水，他充斥于肌肤和关节中间。由于内外因素的影响，黄水偏盛或者偏衰竭则产生黄水病。导致湿疹、关节炎、关节肿胀等各种体征。

干黄水

为药物的一种功能；意即：“除湿”。

木布病又称紫色培根症

是“隆、赤巴、培根”、血与黄水相凝结而引起的综合症。分热性、寒性两种。酸性食物引起过食不易消化食物和生活规律不当，胃液增多，导致担负生产胃热和消化“隆、赤巴”的机能衰败，引起寒性木布症。木布症的症状为嘈杂泛酸、胸腹灼痛、消化不良，中期呕吐胆汁，后期吐烟汁色粘液和血，大便燥结，出现胃、肠痞瘤。印象为胃肠溃疡。

冈巴病

有的译为班木病、冈班母病、八木病。病初上半身疼痛，胸闷，心跳，头痛，目赤鼻衄，齿龈红肿发紫出血，嘴唇变为棕色等。病势严重的，足部疼痛肿大。然后，膝盖、腘、窝、大腿、小腿足部肿胀疼痛，出现黑斑，屈伸困难，脚跟疼痛等各种体征。中、西医称之为：下肢脉管炎。但有的不一定出现以上症状。

亚玛虫病

中、西医称之为：鼻窦炎。

黑亚玛虫病

中、西医称之为：鼻癌。

隐热

患者体表呈现寒热病症状，但热病却隐藏在体内；要直接按热病治疗引出热病后，在用寒性药治疗，才能医治隐惹病。

陈旧热

《四部医典》中记载，日久成疾，积热过久，形成陈旧热。

波动热

波动热有尿色红、黄，蒸汽大，臭味；痰色红、黄；气短，口渴；全身发软、无力；汗臭；发烧等多种症状。

虫病

藏医的“虫病”中、西医称之为：细菌性炎症。

“龙血”不调

中医称之为：气血不调。

肺铁布症

其症状是干咳、无痰、难咳、口渴，咽喉发痒。

胆落于胃肠

指的是胆汁反流。